niedziela, 6 sierpnia 2017

ROZŁĄKA Dinah Jefferies

"...wyobraziła sobie cienką linię, która przecina świat na pół. Taka niewidzialna nitka... Jeden jej koniec przyszyty do serca mamy, a drugi do... cokolwiek się zdarzy, ta nitka nigdy nie zostanie zerwana."

Powieści Dinah Jefferies urzekają nie tylko interesującą fabułą, która przybliża mocno splątane losy głównych bohaterów, trudne wyzwania rzucane im przez przeznaczenie, ale przede wszystkim ogromnym ładunkiem emocjonalnym rozniecanym w sercach czytelników. Chętnie śledzimy słodkie i gorzkie barwy życia kluczowych postaci, sposoby radzenia sobie z wydarzeniami zmieniającymi szczęście w niedolę, wyzwalanie sił do walki z przeciwnościami. Dramatyczne chwile, nagłe zwroty akcji, zaskakujące incydenty, a wszystko owiane francuskim i angielskim kolonialnym klimatem połowy dwudziestego wieku. "Żona plantatora herbaty" przenosi na cejlońskie ziemie, "Córka handlarza jedwabiem" zabiera w podróż do Wietnamu, zaś "Rozłąka" odsłania niezwykłą malajską egzotykę.

Trzydziestojednoletnia Lydia Cartwright, matka dwunastoletniej Emmy i ośmioletniej Fleur, wraca z nieoczekiwanej i naznaczonej bolesnymi nutami podróży do domu, do posiadłości męża Aleca, pracownika brytyjskiej administracji kolonialnej. Rodzina zniknęła, nie zostaje pozostawiona żadna wskazówka odnośnie nowego miejsca pobytu. Kobieta dociera do niepokojącej informacji, że najbliżsi najprawdopodobniej udali się na północ kraju. Malaje Brytyjskie ogarnięte są powstaniem, a przemieszczanie się po ich terytorium wiąże się z ogromnym niebezpieczeństwem. Lydia, nie patrząc na śmiertelne zagrożenie, natychmiast postanawia dołączyć do rodziny, pragnienie odzyskania córek dodaje jej sił i odwagi. Nawet nie zdaje sobie sprawy, w jakim tragicznym położeniu świadomie pozostawił ją mąż. Z czasem odkrywa coraz więcej jego sekretów i kłamstw.

Autorka prowadzi nas ścieżką przeżyć matki i starszej córki, intuicyjnych podszeptów ich serc, niezłomności wiary, tęsknoty, oddania i wspomnień. Trzeba przyznać, że ciekawie splata wątki powieści, nasycając je sporą dawką intrygujących i frapujących wydarzeń. Z niecierpliwością przerzucamy kolejne strony, aby dowiedzieć się jak opowiadana historia będzie rozwijać się, choć domyślamy się jej zakończenia, to i tak czytanie powieści sprawia dużo przyjemności i radości. Lektura na relaksacyjne i wciągające zaczytanie, ale również z malowniczo i realistycznie odmalowanym tłem. Wiele dowiadujemy się o historycznej rzeczywistości, społecznych uwarunkowaniach, kulturowej różnorodności, bogatych krajobrazach Półwyspu Malajskiego.

4.5/6 - warto przeczytać
literatura obyczajowa, 448 stron, premiera 19.07.2017 (2014), tłumaczenie Anna Sawisz
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu HarperCollins Polska. :)

57 komentarzy:

  1. Zainteresowałaś mnie- zagrożenie, kłamstwa i sekrety :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Lubię Twoje recenzje, bo opisujesz książki w ciekawy sposób i nigdy nie słodzisz, tylko piszesz, jak jest :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miłe słowa, bardzo się cieszę. :)

      Usuń
  3. Ciekawe jest to że fabuła rozgrywa się w egzotycznych miejscach.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie w takich klimatach najlepiej lubię historie obyczajowe. :)

      Usuń
  4. Ciekawa recenzja, widać, że solidnie przygotowana.

    OdpowiedzUsuń
  5. Brzmi ciekawie! :)
    agnesssja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. Właśnie jestem w trakcie jej czytania. Jak na razie jestem zachwycona :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chętnie zapoznam się z Twoimi wrażeniami po przeczytaniu książki. :)

      Usuń
  7. Książka bardzo dobra, jak zresztą wszystkie tej autorki ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Takie książki totalnie nie dla mnie. Zawsze mnie okropnie nudzą.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I dobrze, że mamy różnorodne gusta, inaczej byłoby okropnie nudno. :)

      Usuń
  9. Brzmi zachęcająco, dzięki za polecenie lektury ;)!

    OdpowiedzUsuń
  10. Ta historia mogłaby mnie zaciekawić. Widzę potencjał w dobrze zarysowanych żeńskich postaciach i rodzinnych sekretach, które wychodzą na światło dzienne.

    OdpowiedzUsuń
  11. Tęsknota dodaje siły. A działania męża... Bez komentarza, człowiek któremu ufa i związuje się z nim na całe życie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najdotkliwiej ranią nas ci, których najbardziej kochamy.

      Usuń
  12. Odpowiedzi
    1. I jeszcze jak podane w atrakcyjnej formie, to jak najbardziej tak. :)

      Usuń
  13. Zaciekawiła mnie ta recenzja.

    OdpowiedzUsuń
  14. Muszę czytać więcej takich książek. Chyba warto zabrać się za tą. Bardzo podoba mi się cytat, który umieściłaś na początku. Miło też będzie poznać bohaterkę trochę starszą niż nastolatkę. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetnie się przy takich książkach relaksuje, autorka ma ciekawy styl pisania, wzruszająco, ale bez egzaltacji. :)

      Usuń
  15. Nie wiem czy do końca wchłonął bym te wszystkie emocje. Jednakże pozycja bardzo ciekawa!

    OdpowiedzUsuń
  16. To może być ciekawa i zarazem trudna historia. Z książką z chęcią się zapoznam.

    OdpowiedzUsuń
  17. Brzmi bardzo ciekawie i przede wszystkim ta relacja...:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Będę mieć tę książkę na uwadze :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Myślę, że książka by mi się bardzo podobała :)

    OdpowiedzUsuń
  20. To barwnie odmalowane tło mnie kusi, a sama historia wydaje się wciągająca. Mimo to nie czuję, że muszę ją już teraz przeczytać. Na uwadze będę jednak ten tytuł miała.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie jest to propozycja z tych must read, ale bardzo interesująca i sprawiająca wiele przyjemności. :)

      Usuń
  21. Bardzo romantyczna okładka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Idealnie spasowana z fabułą, jak pozostałe okładki książek autorki, tworzą jednorodną całość. :)

      Usuń
  22. Nie do końca może takie historie do mnie trafiają, ale trafia "francuski i angielski kolonialny klimat połowy dwudziestego wieku" :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie to osadzenie w takim klimacie mocno mnie przyciąga do książek autorki. :)

      Usuń
  23. Dobra recenzja ;) Właśnie szukam czegoś spoza moich normalnych zainteresowań (fantasy) do poczytania ;) Dzięki za inspirację :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Proszę bardzo, cieszę się, że mogłam pomóc. :)

      Usuń
  24. Przyjemna lektura na letni wieczór. Lubie klimat tamtych czasów :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Szykuje się niezła intryga :)
    Pisałam to już wielokrotnie, ale powtórzę raz jeszcze: uwielbiam czytać Twoje recenzje.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za sympatyczne słowa, wiele dla mnie znaczą. <3

      Usuń
  26. zastanawiam się nad poleceniem jej mamie. Myślę, ze byłaby zachwycona :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może spodobać się jej ta przygoda czytelnicza. :)

      Usuń
  27. Szalenie ciekawa recenzja i chociaż przeważnie nie sięgam po tego typu książki, to może dla tej zrobię wyjątek. Akurat tego typu klimaty uwielbiam w dobrze zrealizowanych filmach :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :) Sympatycznych chwil spędzonych z książką w ręku. :)

      Usuń
  28. Lubie powiesci ukazujące życie sprzed minionych wieku, wiec pewnie i ta książka przypadlaby mi do gustu

    OdpowiedzUsuń
  29. Jakoś nie lubie powieście, gdzie mogę zgadnąć co się za chwile stanie albo, co będzie na końcu.

    OdpowiedzUsuń